手机浏览器扫描二维码访问
第70章 离谱的文言文翻译孔夫子力拔山河气盖世（第1页）
天幕中划过标题《那些离谱的文言文翻译》
随后张麻子出现在天幕中
开口说道
“你给我翻译翻译什么叫惊喜”
“什么提莫的叫提莫的惊喜”
“谁提莫的让你这样翻译文言文的！”
春秋位面
孔夫子看着天幕中的标题
心中思忖“译？也对，这段时间看天幕，后世的语言和自己这个时代还是有明显区别的”
“这先贤经文，传之后世也的确需要译文注解”
“正好看看这后世经文有无偏差”
大明位面
朱元璋好奇的问群臣道
“这翻译是何意？”
宋濂开口答道：“《礼记·王制》有载“五方之民，言语不通”，为了“达其志，通其欲”，各朝各地有专门的人把语言文字转为统一意思和用法是为‘译’”
“自唐以后，佛教传入中原，佛经译者在“译”字前加“翻”组成翻译一词，沿用至今。”
“所谓翻译，乃是把不熟悉的语言文字变为熟悉的内容的过程”
朱元璋好奇道：“我华夏文明未曾中断，为何后世需要翻译？”
在老朱的心目中，他能明白天幕中的种种内容，后世自然也是延续了我华夏的语言文字，这还要翻译？
“离谱的文言文翻译？”
“都是汉语官话，能离谱到哪里去？”
天幕中视频继续播放
子曰“朝闻道，夕死可矣！”
译文：“早上听说可去你家的路，晚上你就可以等死了！”
开幕雷击！天幕下所有的人都愣住了
是...是这样吗？难道我们这么多年读的《论语》都理解错了？
当年孔夫子是这个意思？
春秋位面
至圣先师孔夫子一脸懵的站在那里，他刚才听到了什么？
周围还在听孔夫子讲课的众弟子也是一脸茫然的看着天幕
这和夫子之前讲的不一样啊。
夫子说的是“早上明白了道理，晚上死去也无遗憾了”
可是这天幕讲的也很合理，对，很合理！
就咱夫子这九尺多的身高，一身的腱子肉，熟练到家的君子六艺
要是听说了去仇家的路，那人可不就是在家等死？
合理，很提莫的合理！
天幕中
“温故而知新，可以为师矣”
译文：“温习了旧的知识，才知道全是新的，这样也可以当老师了”
大臣们求着我登基 龙珠，我若不读书吉连都得哭 大理寺少卿之女的快乐日常 八卦钥匙 重生93：拎着麻袋去捡漏 系统模拟，开局连升九级 破境飞升站 不日生还 重生明兰，这次不留遗憾！ 娇艳花魁，惹的丞相心乱 破魅 纵是轮回百世我亦无悔只愿长相守 主母变贵妃，翻手间前夫被灭门 匹夫驾到 魔法地牢冒险者 小师妹明明很怕痛却超能打 强势夺爱：娇气女主被疯狂逼爱 拟定推导：我的未婚妻是哥特萝莉 吞天成圣：开局掠夺仙子修为 小天师直播筹香火，神明显灵了
通天武尊
他是绝世炼丹天才，因生来不能修炼武道，遭到自己最亲近的女人背叛杀害，转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材？天才？笑话，这万界内没人比他杨辰更了解培养天才！武道？丹道？双修又有何难！成就妖孽之道一路逆袭！极我逸才铸神体，荡尽不平！以我璀华炼仙丹，万界颤抖！...
战极通天
魔蝎小说...
老子是条龙
跟女总裁谈恋爱。龙十三发誓，这是他接过最奇葩的任务。金鳞岂非池中物，一遇风云便化龙。3月18日，龙抬头。...
为妈报仇，四个幼崽炸翻渣爹全家
关于为妈报仇，四个幼崽炸翻渣爹全家萌娃现言霸总甜宠团宠多年前他出意外，差点成了植物人，季老爷子给他算了一卦，命中需要可以克得住他的人，才可保住健康的身体，就这样她成了他的妻子，三年独守空房，本以为她尽心尽力的照顾他，可以捂热他的心，谁知三年后他的白月光回来，最终她们还是以离婚收场，偏偏在离婚的头一天，改变了两人的最终轨道。离婚后她带着悲伤出国，却不曾想怀了前夫的四个活宝。五年后，她带着四个幼崽回来，前夫跪求复合。四个幼崽说，渣爹想和妈咪复合，还得过我们这一关。...
逍遥小镇长
要工作，要娱乐，但更要逍遥安逸的生活。高山飞雪，碧水扬帆，放马草原还能探秘深林，我的地盘风光秀美。教堂，学校，警察局医院，社区，俱乐部，还有一个小政府要运行，作为本地最高领导人我表示压力很大。一颗领主之心，几座农牧林场。数位萌宠娇憨，一群手下能干。春风暖夏夜亮，秋月圆冬雪晴。人间若有天堂，则必在落日镇。大家好，我...
人皇纪
我不能把这个世界，让给我所鄙视的人！所以，王冲踩着枯骨血海，踏上人皇宝座，挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾，成就了一段无上的传说！微信公众号皇甫奇（微信号huangfuqi1985）新浪微博皇甫奇（地址httpweibocomu2528457587）QQ交流群320238210普通群5745...