手机浏览器扫描二维码访问
这三个人以前没有过什么交集,李鹏和毛德安虽然同在高校任教,却分别在不同的州,在这之前两人都没怎么见过面,更何况一直在翻译处打酱油的陈静了。
“你好。”
“你好。”
虽然是第一次见面,却因为熟悉的语言,唤起了心中的亲切感,三人对视一笑。
简单的寒暄过后,毛德安这才问陈敬和李鹏:“知道我们为什么会被找来吗?不止我们,听说他们正在大肆搜罗精通华文和米语双向翻译的人。”
陈敬毕竟是在政府部门工作,得到的消息比他们多一点,便把情况简单地和他们说了一下。
李鹏和毛德安听了后十分诧异:“竟然是要翻译华国的几本教材?难道这几本教材有什么特殊之处吗?”
要知道米国人一向是非常自大的,哪怕他们表面上表现得再谦逊,其实骨子里就觉得自己的国家是这个世界上最先进最完美的国家,他们可以大力挖掘其他国家的人才,就算是这样,也要经过他们国家的一套系统培训后才会任用。而其他国家的东西,特别是东方国家,在他们的认知里是非常落后的,根本就不屑于去学习任何东西。
现在这么大费周章的找人翻译几本高校教材,难道以后他们还要直接学习不成?
“这是当然的,不然翻译了干嘛呢。”陈敬道。
因为工作的原因,他比这些一出国后就不再怎么接触华国事务的人更多了一份信息渠道。
“两位教授,华国好像发生了很多的变化,有时间的话不妨可以去看一看。”,他便决定等把这次翻译的工作做完后,去看一看到底他出国的这些年,华国到底发生了什么样的变化,才让米国人都要低下高傲的头颅学习他们的东西。
李鹏和毛德安没说好也没说不好,只是笑了笑。
印象里的华国总是灰扑扑的,充满了饥饿和麻木,他们好不容易在米国得到了一份体面的工作,融入了米国社会中,再回去实在没有必要。
见状,陈敬也不再劝,开始工作。
后面这个翻译小组又陆陆续续加入了很多人,欽软那边还派了很多精通计算机的人过来一起加入,到最后已经成了一个几百人的庞大队伍。
这些人可个个都是精英。
满以为这么多人共同翻译几本教材,是一份十分简单的工作,但大家互相配合工作后,才发现问题重重。
主要是计算机和软件专家们,翻译出来后他们会进行验证,可是每当翻译组这边翻译出来新的一段,他们一看就说不可能,吵着闹着说使他们翻译组翻译错了。
“根本就不可能,这不符合基本逻辑,肯定是你们翻译错了!”
“我们肯定没错,如果实在不相信我们的翻译,你们可以另请高明!”
专家组和翻译组这边日常争的不可开交,都觉得对方不可理喻。
“这完全不符合计算机运行秩序,这样根本就写不出来程序,如果不是他们翻译错了,就是你们的教材根本就是错的。”
最后连米国情报部门那边都出动了,证实这些教材没有错,华国高校那边已经开始教授这些教材了,而且他们还收买了华国之前去参加过学习的高校老师,证实这些教材的确就是他们学的东西。
这下专家组无话可说,翻译组这才能安心翻译。
翻译持续了一个多月,几乎是一个词一个词的反复对比验证,一场翻译下来,陈敬身心俱疲。
翻译完了他便回了翻译处,不过后来的不久隐隐约约有听说那些精通计算机的人由发生了什么纠纷,好像是照着学习后发现根本无法用翻译过后的米语写程序。
最后经过反复实验,才发现未来的逻辑架构只能用华文来写,他们想要用到这种先进的数制,就必须要学会华文。
于是随着未来的将出海提上日程,欽软的研发部已经人人都开始学华语了,而各大高校的计算机和软件系,也在原来课程的基础上加上了华文的课程,华国带来的那些教材加入了课程中。
得到这一消息,陈敬默默坐了很久。他能感觉到,这段时间以来,一直是透明的对华翻译处得到了很多的关注,他也受到了部里的重用。
这一刻他无比清晰的感受到,华国正在一天一天的崛起。哪怕他们这些出国了,早已换了国籍的人,自认为早已和故国没有关系的人,也因为它的日益强大得到了好处。
这更加坚定了陈敬想要回华国看看的想法。
米国得到了他们教材的事,华国自然也是知道的。
腹黑甜妻已上线 一人两兽修仙,你来搞笑的? 上京春事 弑神灭仙 异度能力召唤者 综 一梦一渣 从剧本杀店开始 吾非良人 相府表姑娘(重生) 我的老婆是巨星 七十年代海岛甜蜜蜜 逆兰(重生) 和前夫离婚后我转运了 重生之八风不动 诡案罪1+诡案罪2 重生之花都魔尊 后来偏偏喜欢你 月明(姐弟,1v1) 带着好友穿五零 开局铁爪功:从微末崛起
...
魔蝎小说...
妖娆艳丽的美妇,清纯活泼的学生妹,暴力警花,万人瞩目的美女大明星,冰山女总裁,绝色双胞胎,白衣女天使,外国女王这些,都是贫道红尘历练的心魔啊!为了求得大道,贫道必须舍身饲魔,将她们一一降伏,来吧,美女们,臣服在贫道的胯不对,是术法之下吧!...
...
因穷困被迫退学,因退学而失去女友,意外获得神农精魂。拳怼村霸镇霸,成了隐居乡野的超级神医,带领村民走上小康之路。权贵招揽!大亨结交!美女追求!各类各样好事纷至沓来...
穿越异世成冒牌城主,拥有五百里领地,一个国色天香的姐姐,两位数的情人女友。还要振兴一个风雨飘摇的家族,作为一个大三男生,兰陵感觉到压力山大。身怀妖星的他,竟可以直接吞噬别人修为占为己有,而他穿越异世的唯一使命竟是毁灭世界!从天水城主,到女王丈夫,蛮荒之王,灭世魔帝,举世之王,兰陵走上逆天之路!人入行12年,出...
从小立志做一名外交官,完成妈妈的遗愿。突然得到穿越系统,接到的第一个任务竟然是杀死一个鬼子兵,可获得系统奖励。看一个满身技能的外交官,如何玩转世界。...
阿宝穿书了!穿成了天圣皇朝的小公主。嗯是公主没错,可他娘的怎么是亡国公主啊。刚一出生就要被当成灾星处死。大暴君°°…当场嘎了老御史,她被抱出了冷宫。后来,六皇子一脚踢开凑上来的女主,哪凉快哪待着去吧!于是,选妃宴七皇子插刀女主,直接选中锦鲤小王妃。众人惊觉只要有小公主在的地方就是大型吃瓜现场!瓜瓜劲爆瓜瓜...