手机浏览器扫描二维码访问
[1]伊万的爱称。
[2]这种铺子里的东西价钱便宜。
[3]皮罗戈夫(1810—1881),俄国外科学家和解剖学家。
[4]拉丁文:在将来。
[5]巴斯德(1822—1895),法国生物学家。
[6]科赫(1843—1910),德国微生物学家。
[7]高加索地区的高山。
[8]1789年法国大革命时巴黎民众所捣毁的黑暗监狱。
[9]《第六病室》发表在1892年,那本书相当旧了。
[10]法国作家伏尔泰(1694—1778)在《致关于三个冒充者的新书的作者》中说:“如果不存在上帝,就该臆造一个。”俄国作家陀思妥耶夫斯基在小说《卡拉玛佐夫兄弟》中引用了上述的话,并且增补了一句:而且确实,人类臆造出上帝来了。——俄文本编者注。
[11]第奥根尼(公元前约400—前约325),古希腊哲学家。关于他的生活,有很多传说保留下来。人们断言第奥根尼由于是禁欲主义的信徒而住在木桶里。据传说,这个哲学家大白天举着灯找有权利称为人的人。——俄文本编者注。
[12]马可·奥勒留(121—180),罗马帝国皇帝,是斯多葛派最后的一个大哲学家。
[13]在契诃夫故乡塔干罗格的契诃夫私人图书馆里保存着《马可·奥勒留·安东尼皇帝关于对自己重要的事物的思考》一书,上有契诃夫的很多批注。此处的一段话即引自该书。——俄文本编者注。
[14]自公元前4世纪起在古代奴隶占有制社会兴起的一个哲学派别,鼓吹人完全听从命运的宿命论观点。
[15]见《新约·马太福音》第26章第36节。
[16]指伊斯兰教或印度教的被人目为圣者的沿街乞讨者。
[17]一种医治神经的镇静剂。
[18]意谓有礼貌的人对仆人应该称呼“您”。
[19]借喻“乱糟糟的城”,典出基督教经书《旧约·创世记》。
[20]一种牌戏,亦称盖牌游戏,参加游戏者用与主持人喊叫的号码(或图画)相同的数字(或图画)盖在自己的牌上,以先盖完一列数字(或图画)者为胜。
[21]指到厕所去。
[22]宗教用语,祈求平安的祷词。
[23]1俄寸等于4.4厘米。
[24]尼娜的小名。
[25]典出《旧约·创世记》。
[26]意谓“两不相干”,语出莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。赫卡柏是希腊传说中特洛伊王普里安之妻,在特洛伊被围时失去了丈夫和儿子。
[27]《圣经·创世记》里的人物,亚当的长子,他出于嫉妒,杀死了兄弟亚伯,遭到耶和华的惩罚。
[28]指宗教传说中地狱里的大火。
走了很久的路(gl) 药王谷小师妹穿到现代忙种田 桃源兵王 逮捕娇妻总裁别太坏 余音绕梁 那一天遇见 病弱小瞎子靠武力值成为万人迷 她的“重生”梦境 竹马使用手册 穿书后和总裁带薪恋爱了[娱乐圈] 落地成盒之考公上岸版 恶欲 短篇合集NPH 怒晴湘西之青囊书院 如何建立一所大学 重生之农家俏军嫂 揣了反派龙君的崽后我跑路了 绿茶小师弟又在演我/师弟你演我/恶犬 六零之公派丈夫 龙女札记 捡漏大师
受尽岳母白眼的弃少云飞扬,没想过自己会被家族找上门来。一边是貌美如花的娇妻,另外一边是赫赫有名的顶尖家族。云飞扬懵逼了...
...
关于佛系大小姐穿越古代悠闲生活现代大小姐自带金手指穿越架空朝代,开局赠送一个丈夫一个娃,本来以为要过上混吃等死的咸鱼生活,结果,另一个姗姗来迟,告诉她,穿越并非偶然,她是有任务的!...
我不能把这个世界,让给我所鄙视的人!所以,王冲踩着枯骨血海,踏上人皇宝座,挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾,成就了一段无上的传说!微信公众号皇甫奇(微信号huangfuqi1985)新浪微博皇甫奇(地址httpweibocomu2528457587)QQ交流群320238210普通群5745...
叶凌天,神秘部队退伍军人,为了给妹妹凑集五十万的治疗费用不得不给三元集团的千金小姐李雨欣当贴身保镖。且看经历过太多生死的铮铮硬汉叶凌天如何在这个繁华都市里走出属于自己的一条不平凡的路来。...
7年婚姻。相见如宾,浓情甜蜜。到头来,镜花水月。倾尽所有,换来一场蓄谋已久的杀人灭口。那一天。陆漫漫怀着还不足2月的孩子,死于一场车祸。离奇的车祸,却意外获得重生。陆漫漫再次睁眼,回到还未嫁人之时。她凌厉的眼眸一紧,嗜血的微笑,如罂粟般,风华绝代。重生一世,她誓要,血债血偿!为此!陆漫漫醒来后做的第一件事就是,拒绝...