爱趣看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 10 章（第2页）

当然这些事在h市的尹夏一概不知，她在一个机构报了名，开始上课后她很快就忙碌起来。

每天除了去机构上课，接受专业培训外，每天还要翻译论文，上次她交给张教授的论文翻译得到回复了，张教授看过之后夸她翻译得很好，很有灵性，准备将一些翻译工作交给她，张教授做了几十年的法语系教授，自有自己的人脉，也有很多报社和杂志会专门来找他翻译东西，他一个人根本忙不过来，现在看到了尹夏的能力，很乐意把一部分工作交给她。

尹夏除了备考外，一有时间就会翻译这些，有短篇小说、也有论文和其他的资料，只要翻译得足够好，报酬是不会少的，完全可以负担得起他们一家人的生活费。

此时她又把一篇论文翻译好给张教授发过去，张教授很快就回复了。

【小夏，我这里有一个合作，要翻译一本法国长篇小说，我最近忙，抽不出时间，我向他们推荐了你，你考虑一下要不要接？】

【长篇小说？老师，我想试试，是什么小说？】

【是《一生》，你想接吗？你就要考试了，我本来还担心你没有时间，而且《一生》的难度很大。】

尹夏顿住了，思考了一会儿，《一生》是一个很出名的法国作者写的作品，非常著名，她之前看过这本小说，小说的笔调朴实细腻，文笔优美，要想翻译好这篇小说，难度非常大，之前就有人尝试过翻译这本小说，结果却不尽如人意，那些译者把这本书翻译成中文后，体现不出来原作者细腻的笔调，甚至文章的意思也有点变调了。

现在她想要翻译的话就一定要翻译得非常好才行，至少要比之前的人要更好，不然一定会引来很多骂声，在业内只怕也会背上污点，但是翻译得好了也会给她带来荣耀，在翻译界她一定可以前进一大步，这就是一步天堂一步地狱，关键是要看她到底能不能做好。

单就不谈这些，她也很喜欢这部小说，以前她找的翻译本都不能如愿，后面还是找的原本，如果这一次能亲自翻译它，尹夏内心一片火热，做为一个翻译者，把书籍翻译出来给大众看是他们的责任，能参与《一生》的翻译更是一种荣幸，她定了定神，还是决定接下这份工作，距离她考试没多久了，考完试她就能专心翻译这部小说了，如果拒绝了，她一定会后悔的。

【老师，翻译的时间期限大概是多久？】

【这个倒是不着急，那边说了，只要翻译得好，一年两年都没问题。】又过了一会儿，那边又发过来，【其实我还是建议你接下来，只要翻译得好，对你将来的事业会有很大的帮助，风险与机遇共存，最重要的还是要看你自己，时间不是问题，我会跟他们商量的】

【嗯，老师，我想接，也算是挑战自己了。】

【那好，我把资料发给你，还有他们那边相关的联系人，要是有什么问题，你可以跟那边沟通】

【好的，老师，太感谢您了！】

【你这孩子，还跟我客气，什么时候再和苏阳来看看老师？你师母也想你们了】

尹夏几乎能想象得到老师脸上和蔼的促狭的笑容，无奈，老师这是彻底误会了。

【老师，我跟苏阳只是朋友，您误会了，上次我们一起去找您是巧合。】

【哈哈……行行行，是我误会了，就快考试了，你准备得怎么样了】张教授心里暗暗嘀咕，小夏这里不承认，他可以去问苏阳，看他们朋友圈互动得那么频繁，她老伴都在旁敲侧击，他们都认为两个人是一对了，哦，还有前段时间她老伴给苏阳介绍的对象也被那小子拒绝了，说什么两人都不像是没问题的样子。

尹夏不知道张教授心里的活动，他们现在确实只是朋友，解释了一句就不再多说，而是回道：【我都准备好了，就等着上考场了，老师放心，保证一定给您把证书拿回来】

又和张教授聊了几句最近的近况，才关了聊天窗口。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

如果有人觉得有cp不好看的话，可以期待下一个故事，下一个故事没有感情线，谢谢大家，我会继续加油的！

前任复活指南  活在无限世界  重生暖婚：老公大人，要抱抱  一任相思紧  宅男肉盾和萝莉魔法师  爱妻有瘾  无药不睡  穿书后我有四个霸姐  爱是澎湃易燃  后爱：三十而惑  一品道门  茅山宗师  七煞（玄幻NPH）  万人迷女配只想破产  人在佛罗里达：开局垂钓金枪鱼！  年代好孕，换嫁后娇娇被婆家爆宠  杨枝甘露  超级科学家  配角拯救游戏  我的徒弟怎么都成了大佬