爱趣看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 愉快的周末(第1页)

胡杨又去通知了凯文,三人一块下了楼。

马克本身是个很开朗的人,但凯文明显不是一个会和他闲聊的人。而好不容易等到有了翻译,却是潘娟老师这种中式英语。

试想一下每天和硬说汉语的外国人对话,这种糟糕的体验让他痛苦了很久。经过了这么多天的折磨之后,终与遇到了胡杨,马克不可避免的产生了强烈的倾诉欲。

他一路上都在不停的说。马克在吐槽完中药的味道之后,又开始吐槽中餐的餐具实在难用。

当然,中餐的味道还是非常不错的。就是筷子的太不容易使用,他还在努力的练习。

这倒是实话。美国真的没什么好吃的东西。尤其是普通人家里的日常饭菜,更是没法和我们相比。

对于马克所有的倾诉,胡杨都照单全收。聊天这种事,他可是专业的。尤其是这种自我倾诉欲望比较强烈的,只要稍加引导就能获得很多有用的信息,甚至是情报。

吃饭并没有什特别。外宾的伙食标准肯定是比较高的,桌上的菜色明显比中午更高一个档次。胡杨这也算是沾了外国人的光。

桌上一共八个人,除了两个外宾和两个翻译之外,还有王意诚和其他三位厂领导。

一般情况下,厂领导是不会每顿都作陪的。不过今天略有不同,明天就是周末了。按照惯例,不能让外宾在招待所里枯燥的休息。

要安排一些,健康有益的活动。向外国友人展现我国精神和物质文明建设成果。还有国人积极向上的精神风貌。

胡杨和这些的厂领导还是第一次见,王意诚逐一给胡杨介绍。年龄最大的那位是保机厂的书记侯木椿。年过五十,但中气十足。

另外两个位中,一个是分管生产的副厂长韩晓斌。身材很高大,皮肤黝黑,看得出年轻时应该也是有把子力气的人。

还有一个是厂办公室主任赵立洋,戴着眼镜梳着分头,一看就是知识分子出身。

侯书记笑着夸胡杨:“小胡不错啊,年纪轻轻外语能努力就这么出众,是那座大学的高材生?”

胡杨腼腆的笑了笑:“没上过大学,这都是在部队的时候学的。”

侯书记说道:“还是部队培养人啊。”

另一边,坐在凯文旁边的潘娟,也把这段的对话一丝不苟的全都翻译了。

马克立刻好奇的问道:“胡,你做过军人?”

胡杨用英文回答:“是的,做过一段时间。是陆军,在后勤仓库工作。”

关于军人的背景,胡杨不想在他们面前谈论。立刻找了一个和菜有关的话题扯了过去。

因为有外宾在,所以这酒并没有喝起来,很快就说道了明后天的活动安排。厂办的赵立洋主任看了一眼胡杨,后者立刻放下筷子。

赵立洋说道:“明天是周末,准备安排两位外宾到虎山参观一下。”

胡杨按照原文翻译了一遍。两个美国人反应不同,凯文的反应很普通,倒是马克看起来很有兴趣。

出于礼貌和教养,两个人都放下了手里的餐具。赵立洋翻开小本子,开始介绍这个虎山的情况。

“这个虎山啊,位于我们保定市西部,曲阳县最北部,因其山顶的一块巨石颇似蓄势待发的猛虎而得名。”

只翻译了两句,胡杨就开始感觉头大。如果你问一个翻译最怕遇到的什么词,毫无疑问就是成语。

“虎山,一直深藏于太行山中,峰峦起伏,多年来人迹罕至,自然生态保持了原汁原味。山中气候湿润,空气异常清新纯净,细雾蒸腾,迷蒙如雨,似着上轻旅纱衣。”

胡杨硬着头皮翻译前一半,后一半就完全自由发挥了。核心的意思还是传达清楚了,至于细节部分他就自己看着办了,反正也没有人听得懂。

可能是胡杨发挥的有点过了,就连凯文都开始有了兴趣。

外宾能有这样的反应,作为组织者的赵立洋自然是高兴的。连带着对翻译胡杨的印象也更好了一分。

厂子出两辆面包车,参加这次活动的人员包括领导班子以及部分家属。

这样的好机会胡杨不会错过。所以他在晚餐过程中,不经意的让其他人发现他有些的东西不能吃。

然后胡杨就稍微有些不好意思的说出,自己因为身体原因正在吃中药的事情。

稍一讨论的,胡杨表示自己虽然很想参加这次活动,但身体原因只能遗憾的错过了。因为只是日常活动,所以潘娟一个翻译应该足以胜任了。

赵立洋最终总结道:“那既然这样的话,小胡同志就留下来好好休息,身体还是最重要。”

心魔的自我修养    我在陛下头上造个窝  万阵仙王  我在娱乐圈爽文里当咸鱼  玄学大佬回到豪门之后  [综我英]在全世界浪荡(高H NPH)  总裁别再勾勾缠  作为会长的我,才不可能是rbq(变百NP)  妖孽高手在都市  出马弟子今犹在  攔沙(BL)  女装怎么了(伪百合 1V1)  渣攻必须虐[快穿]  九零长女有点苏  从相亲节目开始的娱乐圈  白板王子  论漫画家与网红如何谈恋爱  全能女神[娱乐圈]  睡了女儿的初恋(H)  

热门小说推荐
强化医生

强化医生

当一个半吊子外科小医生遇到了强化系统。天生手残党?没事,强化敏捷,让你快的飞起。脑子有点笨?没事,强化精神,让你一看就懂。手术没做过?没事,梦境空间,让你一瞬入门。哪里不行强哪里,患者再也不担心我医术不够用了。刘半夏就这样喜滋滋的走上了痛并快乐的强化之路...

校花的近身武神

校花的近身武神

自幼被家族遗弃的林凡,大学期间偶得奇遇,拥有了纯阳脉和至阴脉并存的阴阳双脉体质,得以修炼天级功法乾坤阴阳诀,此后奇遇不断,武修路上精彩纷呈,各色美女接踵而至,林凡的身世也渐渐揭晓,曾经的弃儿竟藏着惊天秘密...

手握购物app:年代女配赢麻了

手握购物app:年代女配赢麻了

关于手握购物app年代女配赢麻了云笑笑被手机砸晕一朝穿越到一本年代作天作地的女配。原主为了回城,抛夫弃子,被家暴男失手打死。穿过来的云笑笑手握金手指购物APP,缺啥买啥,把两个小的养的白白胖胖的。可当她要和男主离婚,过独美的好生活了,男主居然不愿意了!男主媳妇,我会让你过上好日子。大宝妈妈,我会好好孝顺你。小宝妈妈,不要抛下我们,我可以卖萌。父子三人装可怜就想要留下穿越而来的她。退退退你们是女主的,不是我这个女配的。...

暖婚甜蜜蜜:宁少,强势宠

暖婚甜蜜蜜:宁少,强势宠

除了在卧室,我不让她做任何体力活。宁意卿在回答何为宠妻时说。送豪宅名车奢侈品包包,这是日常宠。陪她作天作地虐渣渣,这是基本宠。身体力行的陪她度过每个日夜,这才是高级宠。重生前,她被欺被骗被换人生,深爱他却不敢表白,凄惨而死。重生后,她逆袭虐渣发家致富,专心爱他,从此走上人生颠峰。她说宁先生,今生有你...

通天武尊

通天武尊

他是绝世炼丹天才,因生来不能修炼武道,遭到自己最亲近的女人背叛杀害,转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材?天才?笑话,这万界内没人比他杨辰更了解培养天才!武道?丹道?双修又有何难!成就妖孽之道一路逆袭!极我逸才铸神体,荡尽不平!以我璀华炼仙丹,万界颤抖!...

每日热搜小说推荐